Мне кажется, дело не в свекровях и не в тещах.
Просто всем людям надо уважать чужую жизнь, в частности, не лезть в чужие дела и не застревать на чужой территории. Понимать, что чужая жизнь - это жизнь любого человека, даже твоего ребенка или мужа. Иначе так и будем жить по принципу - "хотели как лучше,а получилось как всегда".