grazdano4ka: (Default)
grazdano4ka ([personal profile] grazdano4ka) wrote2010-09-22 02:49 pm

***

среда, 22 сентября 2010 года, 09.32

ФёдорЕлена Дунаева Фёдор

О сложностях перевода

Одна знакомая мамочка назвала своего сына простым старинным и звучным именем Фёдор. И в этом нет ничего особенного. Сейчас как только не называют. Уже не удивляешься, встречая на детской площадке Авдеев, Изяславов, Людомиров и даже Ананиев. Что поделать, времена, когда сыновей называли почти исключительно Сашами и Серёжами, миновали. Теперь кто во что горазд, и такие имена, как Мирон, Захар или Фёдор, уже вполне рядовые. Подробнее


[identity profile] grazdano4ka.livejournal.com 2010-09-28 07:33 am (UTC)(link)
Дома - это одно. Если бы вы на людях его звали суслик и охламошка, да еще лет в 12-15 )))

[identity profile] lizon-chik.livejournal.com 2010-09-28 08:43 am (UTC)(link)
Я его на людях часто Кузей называю,и криминала на мой взгляд в этом нет. А когда он а садик ходил его воспитательница называла Никитоша и ребенку это нравилось.))))))))))))) А Кузей его зовем,так как он похож на домовенка из мультика.)))))))))))