не знаю как у вас у нас это по разному оформляется- постоянная прописка или съем квартиры и временная там регистрация, при постоянной прописке хозяин пишет заявление типа того "прошу прописать на мою жилплощадь мою родственницу".Наверняка есть сайты юридических консультаций где описаны подобные ситуации.Если квартира тетей сдавалась в аренду то это должно было быть указано в договоре аренды который находится в соответствующей жилищной службе(не знаю как это в России называется раньше это был Жэк)