Мне непонятно. Когда от принципов всем плохо, то что это за дурацкие принципы. "Никуда не ходят, в отпуск не ездят." А чем она там занимается дома все это время? Могла бы хоть подрабатывать переводами, сидя дома, репетиторствовать, изредка переводить устно какие-нибудь семинары...