Жили бы эти муж с женой вдвоем - фигня вопрос, пусть делают, что хотят. Но не заработать ребенку на нормальную еду и новые ботинки - это уже перегиб, на мой взгляд.
Родили ребенка - растите, кормите и содержите до совершеннолетия, а принципы свои в жизнь воплощать потом будете.

То, что история рассказана от имени квартирной хозяйки - просто литературный приём. В условии задачи не спрашивается, этично ли хозяйке интересоваться жизнью постояльцев. Спрашивается, кто должен приносить домой мамонта и что делать, если в одиночку приносить много мамонта не получается.