когда собирается большая компания, нужно думать не только о себе и своих детях, но и об удобстве окружающих
и дело тут не в том, что детям могут налить алкоголь
больной ребенок - разносчик инфекции
очень маленький ребенок - источник шума и капризов
юбилей - это не просто домашние посиделки, там, наверняка, были и друзья и коллеги свекра, которым чужие дети могут не доставлять большой радости
прежде, чем требовать от других думать о тебе и твоих детях, подумай, не доставляешь ли ты сама им неудобства

насчет "собачей конуры" - это ваши эмоции, которые не имеют отношения к теме
тащить двух-трехлетнего ребенка отмечать НГ вместе со взрослыми нет никакой необходимости
у ребенка есть свой дом, в котором ему гораздо комфортнее и приятнее залезть утром под елочку и найти подарок от деда Мороза, а не засыпать с оравой чужих детишек под нетрезвые голоса взрослых