Вообще не вижу проблемы. Это не ответственность, это просто нечастая помощь - "если что". То есть только если к ней прибегут домой уже не совсем маленькие мальчишки и попросят о помощи. Это не значить что нужно самой туда заглядывать и трястись "как бы чего не вышло". Она не нанятая няня и не родственница а просто доброжелательная соседка и не более. Думаю стоит в беседе со Светланой так все и поставить "Знаешь а завтра меня не будет, и гуляем мы со стольки до стольки и т д" Но при этом и похвалить соседку за то, что воспитывает в мальчиках самостоятельность и ответственность.