Меня вот тоже это "из койки в койку" напрягло. Я вот довольно долго "жила для себя" , замуж не выходила и детей не имела, и что-то не помню такого. У автора же можно только или так, или так, получается.