Пожалуй, действительно "что-то делала не так". Например, воспринимала посиделки мужа по гаражам слишком нервно, и в результате вообще отбила у него желание возвращаться домой, потому что и не экзотическое блюдо ему было нужно (тем более, могло быть и так, что оно ему попросту не понравилось), и не чтобы жена похудела (её округлости ему даже нравились), а спокойное к этому отношение. Но Марина исходила из некоего своего собственного образа идеальной женщины, и упорно не понимала, почему это муж попытки к нему приблизиться совершенно не ценил. А с другой женщиной, вероятно, этих обид просто не было.

Что же касается "не думать", то где уж тут забыть, если свекровь ей об этом напомнит обязательно? Марина ведь, наверное, сама этого добилась, когда "выгораживала мужа перед его же мамой" -- видите ли, "жаловаться было просто стыдно".

Единственное, что можно сделать -- спросить у свекрови, теперь-то чего она от Марины хочет, и в дальнейшем разговоры на эту тему пересекать. Сын её всё равно опять жить с Мариной не собирается, а сделать бывшее небывшим в любом случае невозможно.