"Свекрови надо, видимо, направить свою неуемную энергию в какое-то другое русло..." то есть перестать помогать, сидящей дома Юле, присматривать за ребенком, и тратить деньги на себя, а не на семью сына))
вот пусть Юля и берет больше на себя, а если не хватает денег, пусть идет работать, тогда и саекровь не будет считать ее беспомощным ребенком и чистить ей мандаринки
если Юля к приходу свекрови сама испечет вкусненькое, свекровь со временем перестанет пичкать ее пирожками