Потому что то поколение женщин так было воспитано и так жили сами.
Ребенок- тяжкий труд. Жизнь - это боль. Женская доля - терпеть и страдать и т.п.
О том, что дети (да и жизнь в целом) - это еще и радость, у нас говорить не принято.Улыбаться просто так не принято. Смех без причины - признак дурачины.
А если радуешься, делай это тихо - а не то тебе позавидуют и сглазят.
Очень показательное отношение людей друг к другу.