с чего вы взяли, что она была плохой матерью? даже в утрированных словах этой истории, выдуманной автором, нет и намека на раскаяние женщины, которая, якобы, была плохой матерью
свекровь воспитывала своего сына так, как было принято в то время
она обычная мать, не хуже и не лучше других, и угрызений совести ей испытывать не с чего
невестка тоже обычная мать, ни лучше и не хуже других, и гордится ей особо нечем
но свекровь считает, что невестка перебарщивает с гиперопекой внука и пытается с этим бороться
все остальное - домыслы и фантазии