grazdano4ka: (Default)
grazdano4ka ([personal profile] grazdano4ka) wrote2010-09-22 02:49 pm

***

среда, 22 сентября 2010 года, 09.32

ФёдорЕлена Дунаева Фёдор

О сложностях перевода

Одна знакомая мамочка назвала своего сына простым старинным и звучным именем Фёдор. И в этом нет ничего особенного. Сейчас как только не называют. Уже не удивляешься, встречая на детской площадке Авдеев, Изяславов, Людомиров и даже Ананиев. Что поделать, времена, когда сыновей называли почти исключительно Сашами и Серёжами, миновали. Теперь кто во что горазд, и такие имена, как Мирон, Захар или Фёдор, уже вполне рядовые. Подробнее


[identity profile] radarada.livejournal.com 2010-09-23 05:44 am (UTC)(link)
а кто установил стандарт? ))


(deleted comment)

[identity profile] radarada.livejournal.com 2010-09-23 11:18 am (UTC)(link)
да потому что надоели умники, которые лучше родителей знают, какое имя правильное, а какое - нет
хоть бы раз потрудились в словарь русских литературных имен заглянуть что ли
может, обогатили бы свои познания в этой области хоть чуть-чуть
(deleted comment)

[identity profile] grazdano4ka.livejournal.com 2010-09-23 11:36 am (UTC)(link)
Брейк! Девочки не ссорьтесь!
Давайте жить дружно.
У каждого своя правда )

[identity profile] grazdano4ka.livejournal.com 2010-09-23 11:36 am (UTC)(link)
Девочки не ссорьтесь )))
Все хорошо.
Вроде тема-то нейтральнаятакая (.

[identity profile] radarada.livejournal.com 2010-09-23 12:38 pm (UTC)(link)
да не, зачем
нам делить нечего
*удалилась, с удивлением разглядывая свои пальцы...*