Потому что это просто такой устоявшийся термин. Данные тип отношений тоже нужно как-то понятно называть, а выражение "гражданский брак" понятно и вам, и мне, что бы мы обе о нем ни думали.
Если кому-то хочется именно брак - его можно зарегистрировать. Если хочется семью - можно просто создать семью. А называть это все можно как угодно.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2015-02-01 09:20 pm (UTC)Если кому-то хочется именно брак - его можно зарегистрировать. Если хочется семью - можно просто создать семью.
А называть это все можно как угодно.